← 返回首页

《CEDAR WORDS 用户协议》

版本更新及生效日期:2026年8月1日 适用平台:iOS / iPadOS

【重要提示】欢迎您使用 CEDAR WORDS 软件及相关服务!在您注册或开始使用本软件前, 请务必认真阅读并充分理解本《用户服务协议》(以下简称「本协议」)。 特别是涉及免责、限制责任、VIP 订阅与自动续费规则、知识产权限制、未成年人使用条款 及争议解决法院等条款。

如果您是未满 18 周岁的未成年人(尤其是未满 14 周岁的儿童), 请务必在您的监护人(父母或其他法定监护人)的陪同下阅读本协议, 并在取得监护人明确同意后方可注册账户或使用我方的付费服务。

1. 缔约主体与服务范围

1.1 本协议由您(以下简称「用户」)与 CEDAR WORDS 运营方 石家庄香柏树翻译服务有限公司(以下统称「我方」)共同缔结。

1.2 CEDAR WORDS(中文名「香柏树单词」)是一款旨在帮助用户记忆、复习单词的语言学习软件, 功能融合了艾宾浩斯遗忘曲线学习复习服务、单词闪刷、单词配对功能、 AI 语音发音纠正等增值服务。

2. 账号注册、安全与未成年人限制

2.1 用户可通过手机号验证码、微信快捷登录、Apple ID 快捷登录等合规方式注册并登录账号。 用户应对其账号下的所有操作行为、背词数据及产生的所有结果负全部个人责任。

2.2 如果您是儿童(未满 14 周岁),您在使用本软件或购买付费 VIP 服务前, 您的监护人必须点击同意本协议及配套的 《儿童个人信息保护》专章。 我方有权根据国家法律要求,在特定环节引入实名认证以确保未成年人线上网络安全。

2.3 用户不得将账号进行任何形式的转让、出借、有偿售卖或共享给他人。 若因用户个人保管不当或多设备共享导致数据丢失、漏扣费或产生其他经济损失,我方不承担责任。 我方保留对违规共享、售卖账号行为进行封禁、不予退费和追究责任的权利。

3. VIP 会员服务与月付自动续费订阅规则

3.1 我方为用户提供免费的基础背词服务,同时提供付费 VIP 会员增值服务。 付费 VIP 服务的具体收费标准、包含的专属高级词库、闪刷配对功能使用等权益, 以 App 内购买页面最终展示为准。

3.2 月付订阅服务(包含自动续费):用户开通月付自动续费服务后, 即视为您完全同意并授权苹果内置支付(In-App Purchase)渠道在每个计费周期(按月)到期前 24 小时内,自动从您绑定的 Apple ID 账户中扣除下一周期的费用。

3.3 取消续费路径:用户可随时自主关闭自动续费。由于本应用当前运行于苹果生态, 您需要通过 iOS / iPadOS 设备的「系统设置 → 点击您的 Apple ID → 订阅 → 选择 CEDAR WORDS」 点击取消订阅。取消操作需在计费周期到期前至少 24 小时进行, 在当前计费周期内已扣除产生的费用,在法律允许范围内不予退还。

3.4 用户知悉并同意,严禁利用任何漏洞、外挂脚本、作弊行为恶意绕过苹果 IAP 付费机制 获取 VIP 权益。一经后台系统检测发现,我方有权在不事先通知的情况下直接对该账户进行永久封禁, 且不退还该账户内已付的任何费用。

4. 知识产权与用户行为规范

4.1 CEDAR WORDS 软件内包含的所有英语词库、专业高清语音包、 由网易有道受托提供技术支持的发音评测算法、单词配对功能内所有的美术动画资源、 UI 界面设计、闪刷交互机制等知识产权均归我方或相关授权方所有。 用户仅获得一份个人、非商业用途、不可转让的软件合法使用许可。

4.2 用户在使用本软件的交互功能(如修改个人昵称、上传头像、分享单词配对结果等)时, 必须严格遵守中华人民共和国互联网法律法规,不得利用本软件传播、发表任何含有违法、违规、 侵权、色情或侮辱性的言论或图文。

5. 协议终止与账号注销

5.1 用户有权随时申请注销账号。

5.2 用户深度知悉并完全同意:账号一旦注销,该账号将处于完全不可逆的状态。 该账号下的单词闪刷历史错题本、AI 纠音历史录音数据、单词配对的所有历史通关进度及历史积分、 以及尚未到期的 VIP 会员剩余天数权益等所有数据资产将永久清空且无法恢复, 我方无需为此承担任何补偿责任。

5.3 账号注销路径:App 内「我的 → 设置 → 注销账号」。 如注销过程中遇到问题,可通过 904213406@qq.com 联系我方。

6. 法律适用与争议解决

6.1 本协议的成立、生效、履行、解释及纠纷解决均适用中华人民共和国法律。

6.2 若因本协议内容或执行发生任何争议,双方应首先本着友好态度协商解决; 协商不成的,任何一方均有权向河北省石家庄市有管辖权的人民法院提起诉讼。

7. 联系我们

运营主体:石家庄香柏树翻译服务有限公司
官方邮箱:904213406@qq.com